CHAO-KANG CHUNG

Home   ‧   Biografie   ‧   Malerei   ‧   Installation   ‧   Texte    ‧   Kontakt 

 

           Die Flagge von "Chinese Taipei".
           Das bedeutet Taiwan,
           wenn Taiwan an einer internationalen Gruppe
           teilnehmen möchte.

      Die Flagge der "Republic of China".
      Das ist die offizielle Flagge von Taiwan.
      Leider darf diese Flagge nicht in internationalen
      Situationen erscheinen.

                                   

 

Titel:  ”Republic of China“, “Chinese Taipei”, “Taiwan”

 

Konzept

Das Werk zitiert die „Flagge“ von Jasper Johns. Ich male drei Flaggen der „Republic of China“, die jetzt noch Taiwan dominiert, um die Identität von Taiwan zu beschreiben.

 

Die politische Position von Taiwan

"Republic of China" ist einer der Gründungsstaaten der UN. 1971 wurde die "Republic of China" aus den UN ausgeschlossen und durch die "People's Republic of China" ersetzt. Bis jetzt wird "Taiwan, R.O.C." von den meisten Ländern nicht als "unabhängiges Land" akzeptiert, obwohl es in Taiwan eine unabhängige Regierung gibt.

Taiwan wurde lange Zeit von anderen Ländern kolonialisiert. Deshalb wurden Kultur und Lebensweise auch z.B. von Japan, der Republic of China usw. beeinflusst. Manches in der Kultur in Taiwan nennt man "chinesische Kultur" oder "japanische Kultur", aber nicht  "taiwanesische Kultur", obwohl die Kultur in Taiwan stattfindet.

 Aus diesen zwei Gründen haben die Taiwaner viele Probleme mit der Identität, die "Taiwan" oder etwas "Taiwanisches" definiert.

 

Der Zusammenhang zwischen Taiwan und Amerika

Wegen der strategischen Position ist Taiwan eine wichtige Verhandlungsmasse zwischen "People Republic of China" und den USA. Taiwan befindet sich neben China. Deshalb muss Taiwan sich immer vor dem Angriff von China hüten und braucht den Schutz von Amerika. Auf der anderer Seite will Amerika auch nicht, dass Taiwan und China vereinigt werden. Trotzdem nutzt Amerika die Drohung von China gegen Taiwan aus, um viel Geld mit Taiwan zu verdienen. Gleichzeitig stellt Amerika Taiwan viele Bedingungen für seinen Schutz, d. h. Taiwan muss sich immer dem Verlangen von Amerika fügen. Auf jeden Fall wird Taiwan in politischer, diplomatischer und finanzieller Hinsicht von Amerika kontrolliert.

 

Bedeutung von 3 Flaggen

Taiwan hat keinen richtigen internationalen Namen und darf auch nicht an internationalen Veranstaltungen teilnehmen. Wenn zum Beispiel taiwanesische Sportler an der Olympiade teilnehmen, gehören sie zu "Chinese Taipei"  Natürlich dürfen sie auch nicht die Flagge von "Taiwan, R.O.C." benutzen. Das ist ein großes Problem: Wie kann man "Taiwan" richtig bezeichnen? "TAIWAN" ? "Republic of China" ? Oder "Chinese Taipei" ?

 

Aufbau der Identität

Die Taiwaner möchten eine Identität aufbauen. Leider ist Taiwan kein starkes Land und die Taiwaner haben auch keine Ahnung, welche Identität sie haben und wie sie sie aufbauen können. Das ist ein schöner Traum, aber leider auch eine Illusion. Ich kombiniere die Kombination von Neon-Licht und den 3 taiwanischen Flaggen, um die Traurigkeit und Schwierigkeit von Taiwan zu erzählen.

 

Die Möglichkeit des “dritten” Wegs

In der europäischen Moderne betonen viele Philosophen die Aufhebung des Eurozentrismus. Zugleich definiert sich in diesen Diskursen der Aufhebung das Europäische und die  Eurozentrik. In Taiwan dagegen gibt es keinen "Taiwanzentrismus". Daher können die Taiwaner viele verschiedene kulturelle Denkweisen einfacher annehmen und mit der Vielfalt leben. Nachteil: Den Taiwaner fällt es schwer, eine nationale Identität zu definieren. Kann man eine neue Möglichkeit finden, sowohl eine definierte Identität zu haben als auch Vielfalt und Unähnlichkeiten anzunehmen?